{"id":3003,"date":"2021-09-15T16:45:17","date_gmt":"2021-09-15T16:45:17","guid":{"rendered":"http:\/\/yrcas.flywheelsites.com\/reconciliation\/"},"modified":"2025-01-29T18:48:29","modified_gmt":"2025-01-29T18:48:29","slug":"reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/","title":{"rendered":"Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"centered-content-block_4db93818a1993cbf18a23f0ad5bf3fe4\"\n         class=\"orange-block centered-content-block\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                            <h3>Nous reconnaissons les torts pass\u00e9s et actuels inflig\u00e9s aux enfants, aux jeunes et aux familles autochtones en raison de pratiques de protection de l\u2019enfance et de l\u2019histoire coloniale. Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 apprendre et \u00e0 comprendre ces exp\u00e9riences, et \u00e0 prendre les mesures n\u00e9cessaires pour veiller \u00e0 ce qu\u2019elles ne se r\u00e9p\u00e8tent pas. Nous nous engageons \u00e0 offrir des services culturellement affirmateurs qui sont fournis dans l\u2019esprit de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation.<\/h3>\n<h3>Les <a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SERVICE-PRINCIPLES_2019_Revised_Nov112019_FRENCH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Principes de service<\/a> de l\u2019agence sont align\u00e9s avec l\u2019ensemble des exigences et des engagements l\u00e9gislatifs, y compris (r\u00e9f\u00e9rences en anglais uniquement) :<\/h3>\n<ul>\n<li><span class=\"ui-provider vv b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak\" dir=\"ltr\"><a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/PDF\/F-11.73.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lois f\u00e9d\u00e9rales : Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis<\/a> (anciennement le projet de loi C-92))<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sac-isc.gc.ca\/eng\/1100100035204\/1533307858805\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mod\u00e8les de service des Premi\u00e8res Nations\/Autochtones<\/a><\/li>\n<li>Partenariats, protocoles et collaborations actuels et futurs avec les communaut\u00e9s et les intervenants des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/laws\/statute\/17c14\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/calls_to_action_english2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les appels \u00e0 l\u2019action de V\u00e9rit\u00e9 et de R\u00e9conciliation en mati\u00e8re de protection de l\u2019enfance<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oacas.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/ocas-apology-poster-email.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les 9 Engagements provinciaux de l\u2019Association ontarienne des soci\u00e9t\u00e9s de l&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance (AOSAE)<\/a><\/li>\n<li>L\u2019ensemble des lois applicables directement ou indirectement li\u00e9es \u00e0 l\u2019engagement et aux services aux enfants, aux jeunes, aux familles et aux communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/National-Inquiry-Master-List-of-Report-Recommendations-Organized-By-Theme-and-Jurisdiction-2018-EN-FINAL.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recommandations particuli\u00e8res \u00e0 la protection de l\u2019enfance provenant de l\u2019Enqu\u00eate sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Strategic-Plan-EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019orientation strat\u00e9gique de l\u2019Agence<\/a><\/li>\n<li>Un engagement envers l\u2019apprentissage continu du pass\u00e9, aupr\u00e8s des familles que nous desservons et des communaut\u00e9s avec lesquelles nous collaborons<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n    <\/div>\n    \n<\/section>\n\n<section id=\"centered-content-block_8014d01c6e14954bc53c0c473502ab23\"\n         class=\"orange-block centered-content-block has-bg-color-image bg-color-light\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                            <h3 style=\"text-align: center;\"><strong>NOTRE APPROCHE<\/strong><\/h3>\n<h3>Nous sommes engag\u00e9s envers l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre d\u2019une approche \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019agence permettant de respecter tous les mod\u00e8les de pratique autochtones et pr\u00e9vus par la loi.<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Slide2-2.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9743\" src=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Slide2-2.png\" alt=\"\" width=\"903\" height=\"508\" \/><\/a><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n    <\/div>\n    \n<\/section>\n\n    <section id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c\" class=\"orange-block accordion-block has-bg-color-image bg-color-dark\" >\n\n        \n        \n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-12\">\n\n                    <div class=\"accordion-wrap\">\n                        <div class=\"accordion faq-accordion\" id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion\">\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-1-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Justice Sociale                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-1-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-1-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-1-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-1-heading\" data-parent=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <ul>\n<li>L\u2019Agence reconnait les injustices qui ont men\u00e9 \u00e0 la maltraitance et \u00e0 la surrepr\u00e9sentation actuelles des groupes d\u2019Autochtones et de Noirs dans notre syst\u00e8me. Pour cette raison, l\u2019Agence est vivement au courant du besoin de veiller au bien-\u00eatre des deux groupes en abordant les deux formes d\u2019oppression pendant que nous \u0153uvrons \u00e0 fournir des services \u00e0 tous les groupes et \u00e0 toutes les communaut\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-2-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Renseign\u00e9e par les traumatismes et ax\u00e9e sur la gu\u00e9rison                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-2-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-2-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-2-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-2-heading\" data-parent=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <ul>\n<li>Tous les membres du personnel doivent fournir des services culturellement s\u00e9curitaires et ax\u00e9s sur la gu\u00e9rison qui mettent l\u2019accent sur les voix, les besoins et l\u2019orientation des communaut\u00e9s Autochtones et des droits et responsabilit\u00e9s pr\u00e9vus par la loi.<\/li>\n<li>Tous les membres du personnel doivent fournir des services qui sont \u00e9labor\u00e9s en collaboration avec les communaut\u00e9s autochtones et\/ou endoss\u00e9s par ces derni\u00e8res.<\/li>\n<li>Tous les membres du personnel doivent poss\u00e9der une compr\u00e9hension approfondie des traumatismes historiques et actuels, renforc\u00e9s et entretenus par la protection de l\u2019enfance et le r\u00e9seau canadien de pensionnats qui continuent d\u2019avoir des impacts \u00e9normes et continus sur la vie des communaut\u00e9s autochtones.<\/li>\n<\/ul>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-3-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Inclusivit\u00e9 et affirmation de toutes les identit\u00e9s et de leur interconnectivit\u00e9                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-3-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-3-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-3-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-3-heading\" data-parent=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <ul>\n<li>L\u2019agence reconnait le fait que nous, en tant qu\u2019individus, vivons l\u2019ensemble de nos identit\u00e9s (p.\u00a0ex. notre foi, genre, expression de genre, orientation sexuelle, classe, handicap, etc.) par le biais de nos identit\u00e9s raciales et autochtones. Pour cette raison, la prestation de services doit \u00eatre culturellement s\u00e9curitaire et affirmer les identit\u00e9s interconnect\u00e9es de l\u2019enfant ou du jeune.<\/li>\n<li>Nous reconnaissons le fait qu\u2019un enfant\/jeune peut avoir une ou plusieurs identit\u00e9s autochtones auparavant inconnues, non identifi\u00e9es ou non d\u00e9clar\u00e9es. Cela exige que l\u2019Agence prenne des mesures imm\u00e9diates et proactives pour veiller \u00e0 ce que l\u2019enfant\/le jeune soit connect\u00e9 \u00e0 ses communaut\u00e9s autochtones et \u00e0 sa lign\u00e9e ancestrale.<\/li>\n<li>Le travail de l\u2019agence cherchera \u00e0 r\u00e9tablir et\/ou \u00e0 maintenir l\u2019identit\u00e9 des enfants\/jeunes autochtones et leurs relations interconnect\u00e9es avec leur spiritualit\u00e9 et leurs traditions\/c\u00e9r\u00e9monies, langues, terres\/territoires, communaut\u00e9s, nations, familles, coutumes et traditions.<\/li>\n<\/ul>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-4-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Engagement communautaire                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-4-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-4-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-4-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-4-heading\" data-parent=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <ul>\n<li>Tous les services doivent \u00eatre dirig\u00e9s et\/ou \u00e9clair\u00e9s par les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des M\u00e9tis et des Inuits en partenariat avec la famille de l\u2019enfant\/du jeune.<\/li>\n<li>Des efforts significatifs et intentionnels visant \u00e0 appuyer les enfants et les jeunes demeurant au sein de leur famille et\/ou de leur communaut\u00e9 et en contact avec ces derni\u00e8res sont essentiels \u00e0 la prestation de services.<\/li>\n<li>L\u2019engagement aupr\u00e8s de partenaires communautaires, l\u2019\u00e9laboration de protocoles et de collaborations avec les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis permettra une prestation de services s\u00e9curitaire et souple qui est pr\u00e9ventive et r\u00e9paratrice.<\/li>\n<li>L\u2019Agence mettra l\u2019accent sur le bien-\u00eatre des enfants, des jeunes et de leur famille par le biais de processus collaboratifs et consultatifs avec leur communaut\u00e9. Cela comprend les conseils de bande, les a\u00een\u00e9s, les conseillers, les repr\u00e9sentants M\u00e9tis, ainsi que toutes les voix communautaires dans le cercle de soutien de l\u2019enfant\/de la famille en relation avec toutes les formes de planification, de d\u00e9veloppement et de prestation de services pour assurer une approche culturellement s\u00e9curitaire qui aborde les besoins de la personne dans son ensemble.<\/li>\n<\/ul>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-5-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Engagement et bien-\u00eatre du personnel                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-5-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-5-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-5-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-5-heading\" data-parent=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <ul>\n<li>Le perfectionnement proactif du personnel en lien avec la prestation de services qui est \u00e9clair\u00e9e par la communaut\u00e9, culturellement affirmative, s\u00e9curitaire et souple doit \u00eatre align\u00e9 avec la responsabilit\u00e9 et les engagements de l\u2019agence.<\/li>\n<li>Consulter l\u2019avis de dotation autochtone de l\u2019agence concernant la prestation de services, l\u2019\u00e9laboration de programmes, leur bien-\u00eatre et les affaires qui pourraient avoir une incidence sur le bien-\u00eatre du personnel et\/ou de la communaut\u00e9 locale.<\/li>\n<\/ul>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-6-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Droits et responsabilit\u00e9s pr\u00e9vus par la loi                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-6-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-6-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-6-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion-6-heading\" data-parent=\"#accordion-block_251b06a4399999c61866e41fb385f63c-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <ul>\n<li>La mise en \u0153uvre de toutes les exigences l\u00e9gislatives et li\u00e9es \u00e0 la pratique, y compris la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de l\u2019enfance (anciennement projet de loi C-92), le projet de loi C84, la <em>Loi de 2017 sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille<\/em>, la Loi de 2010 modifiant la Loi sur les services \u00e0 l&rsquo;enfant et \u00e0 la famille, ainsi que les mod\u00e8les de service des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis.<\/li>\n<li>Travailler en \u00e9troite collaboration avec les leaders autochtones afin d\u2019int\u00e9grer l\u2019ensemble des droits et responsabilit\u00e9s pr\u00e9vus par la loi dans tous les aspects du travail de l\u2019agence aupr\u00e8s d\u2019enfants, de jeunes et de familles des Premi\u00e8res Nations, des Inuits et des M\u00e9tis. Cela comprend la consultation de juristes et d\u2019organismes se sp\u00e9cialisant en droit f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<li>Approcher et engager les Premi\u00e8res Nations, les M\u00e9tis et les Inuits en tant que nations souveraines avec leur propre identit\u00e9 distincte et leurs propres droits l\u00e9gislatifs \u00e0 l\u2019autonomie, \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination et \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance.<\/li>\n<\/ul>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            \n        <\/div>\n    <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2602,"parent":0,"menu_order":77,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3003","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation - CFSM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous reconnaissons le territoire traditionnel des Haudenosaunee ((hoe-dee-no-SHOW-nee)), des Cris, des Ojibway (Oh-jib-way)\/Chippewa (Chip-poh-wah) et des Anishnabek (Ah-Nish-Nah- Beck) peuples.\u00a0 Ce territoire est couvert par les trait\u00e9s Robinson, le Trait\u00e9 9, les Trait\u00e9s du Haut-Canada et les Trait\u00e9s Williams de 1923.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation - CFSM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous reconnaissons le territoire traditionnel des Haudenosaunee ((hoe-dee-no-SHOW-nee)), des Cris, des Ojibway (Oh-jib-way)\/Chippewa (Chip-poh-wah) et des Anishnabek (Ah-Nish-Nah- Beck) peuples.\u00a0 Ce territoire est couvert par les trait\u00e9s Robinson, le Trait\u00e9 9, les Trait\u00e9s du Haut-Canada et les Trait\u00e9s Williams de 1923.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CFSM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T18:48:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OurCommitmenttoTruthandReconciliation_Banner_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/reconciliation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/reconciliation\\\/\",\"name\":\"Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation - CFSM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/reconciliation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/reconciliation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/OurCommitmenttoTruthandReconciliation_Banner_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-15T16:45:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T18:48:29+00:00\",\"description\":\"Nous reconnaissons le territoire traditionnel des Haudenosaunee ((hoe-dee-no-SHOW-nee)), des Cris, des Ojibway (Oh-jib-way)\\\/Chippewa (Chip-poh-wah) et des Anishnabek (Ah-Nish-Nah- Beck) peuples.\u00a0 Ce territoire est couvert par les trait\u00e9s Robinson, le Trait\u00e9 9, les Trait\u00e9s du Haut-Canada et les Trait\u00e9s Williams de 1923.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/reconciliation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/reconciliation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/reconciliation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/OurCommitmenttoTruthandReconciliation_Banner_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/OurCommitmenttoTruthandReconciliation_Banner_Web.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/reconciliation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/\",\"name\":\"CFSM\",\"description\":\"Connexions Familiales de Simcoe Muskoka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation - CFSM","description":"Nous reconnaissons le territoire traditionnel des Haudenosaunee ((hoe-dee-no-SHOW-nee)), des Cris, des Ojibway (Oh-jib-way)\/Chippewa (Chip-poh-wah) et des Anishnabek (Ah-Nish-Nah- Beck) peuples.\u00a0 Ce territoire est couvert par les trait\u00e9s Robinson, le Trait\u00e9 9, les Trait\u00e9s du Haut-Canada et les Trait\u00e9s Williams de 1923.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation - CFSM","og_description":"Nous reconnaissons le territoire traditionnel des Haudenosaunee ((hoe-dee-no-SHOW-nee)), des Cris, des Ojibway (Oh-jib-way)\/Chippewa (Chip-poh-wah) et des Anishnabek (Ah-Nish-Nah- Beck) peuples.\u00a0 Ce territoire est couvert par les trait\u00e9s Robinson, le Trait\u00e9 9, les Trait\u00e9s du Haut-Canada et les Trait\u00e9s Williams de 1923.","og_url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/","og_site_name":"CFSM","article_modified_time":"2025-01-29T18:48:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OurCommitmenttoTruthandReconciliation_Banner_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/","name":"Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation - CFSM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OurCommitmenttoTruthandReconciliation_Banner_Web.jpg","datePublished":"2021-09-15T16:45:17+00:00","dateModified":"2025-01-29T18:48:29+00:00","description":"Nous reconnaissons le territoire traditionnel des Haudenosaunee ((hoe-dee-no-SHOW-nee)), des Cris, des Ojibway (Oh-jib-way)\/Chippewa (Chip-poh-wah) et des Anishnabek (Ah-Nish-Nah- Beck) peuples.\u00a0 Ce territoire est couvert par les trait\u00e9s Robinson, le Trait\u00e9 9, les Trait\u00e9s du Haut-Canada et les Trait\u00e9s Williams de 1923.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/#primaryimage","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OurCommitmenttoTruthandReconciliation_Banner_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/OurCommitmenttoTruthandReconciliation_Banner_Web.jpg","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/reconciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notre engagement envers la V\u00e9rit\u00e9 et la R\u00e9conciliation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/#website","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/","name":"CFSM","description":"Connexions Familiales de Simcoe Muskoka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familyconnexions.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}