{"id":2986,"date":"2021-09-15T18:43:10","date_gmt":"2021-09-15T18:43:10","guid":{"rendered":"http:\/\/yrcas.flywheelsites.com\/complaints-compliments-feedback\/"},"modified":"2025-12-12T21:11:29","modified_gmt":"2025-12-12T21:11:29","slug":"plaintes-compliments-retroaction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/","title":{"rendered":"Compliments, Plaintes &#038; R\u00e9troaction"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"centered-content-block_c2f8bdabf4e9b72e471e07e3fa5795d5\"\n         class=\"orange-block centered-content-block\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                            <h3>Fournir des services antiracistes, anti-oppressifs et intersectionnels de qualit\u00e9 aux enfants, aux jeunes et aux familles est tr\u00e8s important pour nous. Si vous avez une pr\u00e9occupation ou une plainte concernant les services que vous avez re\u00e7us de notre agence, nous souhaitons vous entendre. Nous esp\u00e9rons travailler ensemble pour r\u00e9soudre votre pr\u00e9occupation et am\u00e9liorer notre service.<\/h3>\n<h5>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/h5>\n<h5><strong>PROCESSUS DE PLAINTE pour du service re\u00e7u :<\/strong><\/h5>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape pour r\u00e9soudre toute pr\u00e9occupation ou plainte de service est de parler \u00e0 l\u2019assistant(e) social(e) qui travaille avec vous, car il\/elle disposera des connaissances les plus approfondies pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions ou travailler avec vous pour r\u00e9soudre la pr\u00e9occupation. Vous avez la possibilit\u00e9 de demander au Gestionnaire de service de se joindre \u00e0 vous et \u00e0 l&rsquo;assistant(e) social(e) pour r\u00e9soudre la pr\u00e9occupation\/la plainte de service.<\/p>\n<p>Si votre pr\u00e9occupation n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue ou si vous restez insatisfait du r\u00e9sultat, vous avez la possibilit\u00e9 de parler avec le\/la responsable principal(e) du service qui travaillera avec vous, le\/la travailleur(euse) sociale et le\/la gestionnaire de service pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de ce processus, si vous demeurez insatisfait du r\u00e9sultat, vous avez la possibilit\u00e9 de parler avec le\/la Responsable principal(e) \u2013 Excellence du service et normes professionnelles, le\/la Directeur(trice) des services, puis le\/la Directeur(trice) G\u00e9n\u00e9ral(e), tous travailleront avec vous pour r\u00e9soudre votre pr\u00e9occupation\/plainte de service.<\/p>\n<p>Si votre pr\u00e9occupation\/plainte de service concerne une implication ant\u00e9rieure avec notre agence, vous pouvez soumettre votre plainte\/pr\u00e9occupation de service <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/smfconnexions\/complaint-form\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ici<\/strong><\/a> et elle sera dirig\u00e9e vers la personne appropri\u00e9e pour r\u00e9pondre.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n    <\/div>\n    \n<\/section>\n<section class=\"orange-block wordpress-columns-block\"><div class=\"container\"><div class=\"row wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section id=\"centered-content-block_6030b8c69482d9a51049e57c6488fa8e\"\n         class=\"orange-block centered-content-block\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                                            <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n\t    <!-- Block link -->\n\t    <div class=\"row\">\n\t        <div class=\"col-12\">\n\t            <div class=\"block-button-container\">\n\t                <a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/smfconnexions\/complaint-form\"\n\t                   class=\"btn btn-primary\"\t                   target=\"_blank\" aria-label=\"Soumettre une plainte\/inqui\u00e9tude\">\n\t                    Soumettre une plainte\/inqui\u00e9tude\t                <\/a>\n\t            <\/div>\n\t        <\/div>\n\t    <\/div>\n\n\n    <\/div>\n    \n<\/section>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section id=\"centered-content-block_6a09d82ae16daf627eca3622852a791b\"\n         class=\"orange-block centered-content-block\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                                            <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n\t    <!-- Block link -->\n\t    <div class=\"row\">\n\t        <div class=\"col-12\">\n\t            <div class=\"block-button-container\">\n\t                <a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/protection-de-lenfance\/quarrivera-t-il-lorsque-jappelle\/\"\n\t                   class=\"btn btn-primary\"\t                   target=\"_blank\" aria-label=\"Signer une inqui\u00e9tude pour un enfant\/jeune\">\n\t                    Signer une inqui\u00e9tude pour un enfant\/jeune\t                <\/a>\n\t            <\/div>\n\t        <\/div>\n\t    <\/div>\n\n\n    <\/div>\n    \n<\/section>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n<section id=\"centered-content-block_c9210632a0f12c2187c9952be8ff17af\"\n         class=\"orange-block centered-content-block\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                            <p>\u00c0 tout moment au cours du processus ci-dessus, ou si vos pr\u00e9occupations n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solues \u00e0 votre satisfaction, vous pouvez demander un examen formel de votre plainte en utilisant les options suivantes :<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n    <\/div>\n    \n<\/section>\n\n    <section id=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7\" class=\"orange-block accordion-block has-bg-color-image bg-color-primary\" >\n\n        \n        \n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-12\">\n\n                    <div class=\"accordion-wrap\">\n                        <div class=\"accordion faq-accordion\" id=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion\">\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-1-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Comit\u00e9 interne d\u2019examen des plaintes (CIEP)                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-1-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-1-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-1-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-1-heading\" data-parent=\"#accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <h6>Le panel se compose d&rsquo;un(e) superviseur(e) et d&rsquo;un(e) gestionnaire de service qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 directement impliqu\u00e9s avec votre dossier ou plainte, ainsi qu&rsquo;un membre du conseil d&rsquo;administration. Pour participer au processus interne d&rsquo;examen des plaintes, vous devez remplir et soumettre le formulaire \u00e0 l&rsquo;agence, soit en personne, par courrier, par fax ou par courriel. <a href=\"https:\/\/forms.mgcs.gov.on.ca\/fr\/dataset\/006-3249\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ici pour plus d&rsquo;informations<\/a> ou <a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/3249f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici pour t\u00e9l\u00e9charger le formulaire.<\/a><\/h6>\n<p>Certaines questions peuvent \u00eatre examin\u00e9es par le Comit\u00e9 d\u2019examen et d\u2019autres non.<\/p>\n<p>Questions que nous pouvons examiner\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les services que vous avez demand\u00e9s ou re\u00e7us;<\/li>\n<li>Des parties du plan de soins de votre enfant;<\/li>\n<li>Vos pr\u00e9occupations au sujet du placement de votre enfant aupr\u00e8s de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questions que nous ne pouvons pas examiner\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les questions r\u00e9gl\u00e9es par les tribunaux ou qui sont devant les tribunaux;<\/li>\n<li>Les politiques et les proc\u00e9dures prescrites par la loi;<\/li>\n<li>Les questions relevant d\u2019un autre processus d\u00e9cisionnel en vertu de la\u00a0<em>Loi sur les services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/em>\u00a0ou la\u00a0<em>Loi sur les relations de travail<\/em>;<\/li>\n<li>Les questions soulev\u00e9es par une personne n\u2019ayant pas demand\u00e9 ou re\u00e7u de services de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h6 class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">D\u00e8s la r\u00e9ception d&rsquo;une plainte \u00e9crite, on d\u00e9terminera si votre plainte est admissible \u00e0 un examen par la\u00a0 Commission d&rsquo;examen interne des plaintes.<\/span><\/h6>\n<ol>\n<li>Si votre plainte n\u2019est pas admissible au processus d\u2019examen par le Comit\u00e9, vous en serez inform\u00e9 par \u00e9crit, dans un d\u00e9lai de sept\u00a0jours. Vous serez \u00e9galement inform\u00e9 de la raison de la d\u00e9cision.<\/li>\n<li>Si votre plainte est admissible au processus d\u2019examen par le Comit\u00e9, vous en serez inform\u00e9 par \u00e9crit dans un d\u00e9lai de sept\u00a0jours et nous vous informerons de la date de la r\u00e9union. La r\u00e9union sera tenue dans les 14\u00a0jours qui suivent l\u2019avis \u00e9crit. Vous recevrez \u00e9galement le nom d\u2019une personne-ressource de la Soci\u00e9t\u00e9 qui peut r\u00e9pondre \u00e0 vos questions au sujet du processus.<\/li>\n<li class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\">Une personne de confiance peut vous accompagner \u00e0 la r\u00e9union.<\/li>\n<li>Dans les 14\u00a0jours qui suivent la r\u00e9union avec le Comit\u00e9 d\u2019examen, le Comit\u00e9 vous informera de sa d\u00e9cision et sa justification par \u00e9crit.<\/li>\n<li class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\">Si vos pr\u00e9occupations ne sont toujours pas r\u00e9gl\u00e9es, vous serez dirig\u00e9 \u00e0 la Commission de r\u00e9vision des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille provinciale (CRSEF).<\/li>\n<\/ol>\n<p>Note : D\u2019autres fa\u00e7ons de soumettre une plainte et recevoir de la r\u00e9troaction sont disponibles. Vous pouvez vous renseigner aupr\u00e8s d\u2019un\/une employ\u00e9(e) pour vos options.<\/p>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-2-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Commission de r\u00e9vision des services \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la famille (CRSEF)                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-2-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-2-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-2-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-2-heading\" data-parent=\"#accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission de r\u00e9vision des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille en tout temps. Autrement dit, une plainte peut \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e directement aupr\u00e8s de la Commission de r\u00e9vision des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille avant ou pendant l\u2019intervention du comit\u00e9 interne d\u2019examen des plaintes de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance.<\/p>\n<p>Pour soumettre une plainte \u00e0 la Commission de r\u00e9vision des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille remplissez le formulaire 2 : Proc\u00e9dure concernant les plaintes contre une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (accessible ici CRSEF) :\u00a0<a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/crsef\/formulaires-et-depot\/\">Formulaires et D\u00e9p\u00f4t | Tribunaux Ontario<\/a>\u00a0et envoyez \u00e0 :<\/p>\n<p><strong>La Commission de r\u00e9vision des services \u00e0 l\u2019enfance et \u00e0 la famille<\/strong><br \/>\n15 rue Grosvenor, Rez-de-chauss\u00e9e<br \/>\nToronto, ON M7A 2G6<\/p>\n<p>R\u00e9gion de Toronto :\u00a0<a href=\"tel:4163270111\">416 327-0111<\/a><br \/>\nAppels interurbains :\u00a0<a href=\"tel:18887773616\">1 888 777-3616<\/a><br \/>\nATS\/ATME : Appelez le Service Relais par t\u00e9l\u00e9scripteur de Bell au\u00a0<a href=\"tel:18008550511\">1 800 855-0511<\/a><br \/>\nCourriel :\u00a0<a href=\"mailto:cfsrb@ontario.ca\">cfsrb@ontario.ca<\/a><br \/>\nSite Web :\u00a0<a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/cfsrb\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tribunalsontario.ca\/cfsrb\/<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                                                                <div class=\"card\">\n\n                                    <div class=\"card-header collapsed\" id=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-3-heading\">\n\n                                        <div class=\"accordion-title\">\n                                            Bureau de l\u2019Ombudsman de l\u2019Ontario                                        <\/div>\n\n                                        <button class=\"btn btn-icon btn-accordion-trigger collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-3-collapse\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-3-collapse\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Cliquer pour d\u00e9rouler\">\n                                            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 8 8\">\n                                                <g fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-miterlimit=\"10\" stroke-width=\"1.5px\" transform=\"translate(-30 -47.438)\">\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(30 51.438)\" \/>\n                                                    <line x2=\"8\" transform=\"translate(34 47.438) rotate(90)\" \/>\n                                                <\/g>\n                                            <\/svg>\n                                        <\/button>\n\n                                    <\/div>\n\n                                    <div id=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-3-collapse\" class=\"collapse\" aria-labelledby=\"accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion-3-heading\" data-parent=\"#accordion-block_0d106a5c7882d7640870a947d4108ad7-accordion\">\n\n                                        <div class=\"card-body\">\n                                            <p>Le Bureau de l\u2019Ombudsman de l\u2019Ontario peut \u00e9galement recevoir des plaintes concernant les services re\u00e7us d\u2019une Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance. L&rsquo;Ombudsman a cr\u00e9\u00e9 des unit\u00e9s d\u00e9di\u00e9es compos\u00e9es de personnel sp\u00e9cialis\u00e9 pour r\u00e9pondre aux questions, traiter les pr\u00e9occupations, mener des enqu\u00eates et examiner les plaintes :<\/p>\n<p><strong>Bureau de l\u2019Ombudsman de l\u2019Ontario<\/strong><br \/>\n483 rue Bay<br \/>\n10\u00e9me \u00e9tage, Tour Sud<br \/>\nToronto, ON M5G 2C9<\/p>\n<p>Sans-frais (pour l&rsquo;Ontario uniquement): <a href=\"tel:18002631830\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1-800-263-1830<\/a><br \/>\nEn dehors de l&rsquo;Ontario : <a href=\"tel:4165863300\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">416-586-3300<\/a><br \/>\nTTY (<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\">t\u00e9l\u00e9scripteur) :<\/span>\u00a0<a href=\"tel:18664114211\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">1-866-411-4211<\/a><br \/>\nFax : <a href=\"tel:4165863485\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">416-586-3485<\/a><br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:info@ombudsman.on.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@ombudsman.on.ca<\/a><br \/>\nSite internet: <a href=\"https:\/\/www.ombudsman.on.ca\/ce-que-nous-faisons\/sujets\/enfants-et-jeunes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ombudsman.on.ca<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            \n        <\/div>\n    <\/section>\n\n            <section id=\"cta-block_fa4726c9a9525e930edda202318f3853\" class=\"orange-block cta-block has-bg-color-image bg-color-dark full-width-cta select-posts has-post-image text-dark align-left show-image container-container no-bg-image\">\n\n                \n                \n                <div class=\"section-contents\">\n                    <div class=\"container\">\n\n                        \n                        <!-- Block content -->\n                        \n                        <div class=\"row column-count-1\">\n                                                        <!-- Single CTA -->\n                                <div class=\"col cta-col\">\n\t                            \n                                        <div class=\"card align-left\">\n                                            <div class=\"card-body has-image\">\n\n                                                    <div class=\"card-content has-image\">\n            <!-- Title -->\n                            <h3 class=\"h3 card-title\">VOTRE VOIX COMPTE!<\/h3>\n            \n            <div class=\"card-text-and-links\">\n                            <!-- Description -->\n                <div class=\"card-text\"><p>Aidez-nous \u00e0 fa\u00e7onner l&rsquo;avenir de nos services en partageant vos id\u00e9es.<\/p>\n<p>Vos commentaires orienteront notre plan strat\u00e9gique 2026-2030 et auront un impact concret sur les enfants, les jeunes, les familles et nos communaut\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>Veuillez prendre 10 \u00e0 15 minutes pour r\u00e9pondre \u00e0 notre sondage bilingue.<\/strong><\/p>\n<p>Merci de participer \u00e0 cette importante d\u00e9marche\u00a0!<\/p>\n<p><b>NOUS VOUS SOMMES RECONNAISSANTS!<\/b><\/p>\n<\/div>\n            \n                            <div class=\"card-link-container\">\n                                                <a class=\"card-link learn-more-link btn btn-primary\"\n                               href=\"https:\/\/form.jotform.com\/smfconnexions\/smfc-strat-planning-community\"\n                               target=\"_blank\"\n                               aria-label=\"Visit this link: Compl\u00e9tez le formulaire ici\">\n                                Compl\u00e9tez le formulaire ici                            <\/a>\n                            \n                    \n\n                <\/div>\n\t                    <\/div>\n\n\n\n        <\/div>\n\n        \n        <div class=\"card-image-container has-image\">\n                    <div class=\"card-image\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-library-for-website-hub-1-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-library-for-website-hub-1-1024x576.png 1024w, https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-library-for-website-hub-1-300x169.png 300w, https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-library-for-website-hub-1-768x432.png 768w, https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-library-for-website-hub-1-1536x864.png 1536w, https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/photo-library-for-website-hub-1.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>            <\/div>\n                <\/div>\n\n    \n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n\n                                \n                                <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                                                \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/section>\n        \n<section id=\"centered-content-block_a5051b862d902e6909a45154f93fd8c7\"\n         class=\"orange-block centered-content-block\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                            <h3 class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Votre r\u00e9troaction est importante pour nous et nous aide \u00e0 am\u00e9liorer nos services. <\/span><span class=\"JsGRdQ\">Nous voulons entendre de votre <\/span><span class=\"JsGRdQ\">exp\u00e9rience avec Connexions <\/span><span class=\"JsGRdQ\">Familiales de Simcoe Muskoka.<\/span><\/h3>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Veuillez remplir le questionnaire confidentiel ci-dessous pour nous fournir de l&rsquo;information qui nous aidera \u00e0 servir les enfants, jeunes et familles dans le futur. <\/span><span class=\"JsGRdQ\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez, vous pouvez \u00e9galement imprimer une copie du <a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMFC_FeedbackForm_Brochure-FR_v4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Formulaire de r\u00e9troaction anonyme<\/a> et le d\u00e9poser dans les bo\u00eetes s\u00e9curis\u00e9es dans l&rsquo;une de nos succursales.<\/span><\/p>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/nous-joindre\/\">communiquer avec <\/a><\/span><span class=\"JsGRdQ\">nous si vous avez des questions ou <\/span><span class=\"JsGRdQ\">des commentaires particuliers \u00e0 <\/span><span class=\"JsGRdQ\">propos de n\u2019importe quel service re\u00e7u. <\/span><span class=\"JsGRdQ\">Si vous d\u00e9sirez d\u00e9poser une plainte <\/span><span class=\"JsGRdQ\">officielle, veuillez consulter le d\u00e9pliant <\/span><span class=\"JsGRdQ\"><a href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/SMFC-We-Care-Brochure-FR-September-2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nous tenons \u00e0 nos services<\/a>.<\/span><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n    <\/div>\n    \n<\/section>\n\n            <section id=\"cta-block_df51c96353627058c93cb775641389d2\" class=\"orange-block cta-block has-bg-color-image bg-color-light full-width-cta select-posts has-post-image text-dark align-left show-image container-container no-bg-image\">\n\n                \n                \n                <div class=\"section-contents\">\n                    <div class=\"container\">\n\n                        \n                        <!-- Block content -->\n                        \n                        <div class=\"row column-count-1\">\n                                                        <!-- Single CTA -->\n                                <div class=\"col cta-col\">\n\t                            \n                                        <div class=\"card align-left\">\n                                            <div class=\"card-body has-image\">\n\n                                                    <div class=\"card-content has-image\">\n            <!-- Title -->\n                            <h3 class=\"h3 card-title\">Formulaire de R\u00e9troaction<\/h3>\n            \n            <div class=\"card-text-and-links\">\n                            <!-- Description -->\n                <div class=\"card-text\"><p>CFSM s&rsquo;engage \u00e0 fournir des services et des espaces inclusifs, s\u00fbrs et sans obstacles. En tant que tel, nous aimerions conna\u00eetre vos exp\u00e9riences de nos services et installations (espaces) afin de garantir que nous respectons, voire d\u00e9passons, notre engagement d\u00e9clar\u00e9 envers tous ceux que nous servons et avec lesquels nous interagissons. Les informations nous apprendront comment nous progressons et comment nous pouvons am\u00e9liorer notre service et nos installations (espaces). Votre participation est enti\u00e8rement volontaire et confidentielle.<\/p>\n<\/div>\n            \n                            <div class=\"card-link-container\">\n                                                <a class=\"card-link learn-more-link btn btn-primary\"\n                               href=\"https:\/\/form.jotform.com\/smfconnexions\/client-feedback-form-2025\"\n                               target=\"_blank\"\n                               aria-label=\"Visit this link: Cliquez ici pour acc\u00e9der au formulaire\">\n                                Cliquez ici pour acc\u00e9der au formulaire                            <\/a>\n                            \n                    \n\n                <\/div>\n\t                    <\/div>\n\n\n\n        <\/div>\n\n        \n        <div class=\"card-image-container has-image\">\n                    <div class=\"card-image\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo-library-for-website-hub-49-1024x576.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo-library-for-website-hub-49-1024x576.png 1024w, https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo-library-for-website-hub-49-300x169.png 300w, https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo-library-for-website-hub-49-768x432.png 768w, https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo-library-for-website-hub-49-1536x864.png 1536w, https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo-library-for-website-hub-49.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>            <\/div>\n                <\/div>\n\n    \n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n\n                                \n                                <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                                                \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/section>\n        ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6000,"parent":0,"menu_order":83,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2986","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compliments, Plaintes &amp; R\u00e9troaction - CFSM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\/\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compliments, Plaintes &amp; R\u00e9troaction - CFSM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CFSM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T21:11:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Picture10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2145\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/plaintes-compliments-retroaction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/plaintes-compliments-retroaction\\\/\",\"name\":\"Compliments, Plaintes & R\u00e9troaction - CFSM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/plaintes-compliments-retroaction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/plaintes-compliments-retroaction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Picture10.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-15T18:43:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T21:11:29+00:00\",\"description\":\"\\\/\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/plaintes-compliments-retroaction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/plaintes-compliments-retroaction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/plaintes-compliments-retroaction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Picture10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Picture10.jpg\",\"width\":2145,\"height\":858},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/plaintes-compliments-retroaction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compliments, Plaintes &#038; R\u00e9troaction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/\",\"name\":\"CFSM\",\"description\":\"Connexions Familiales de Simcoe Muskoka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compliments, Plaintes & R\u00e9troaction - CFSM","description":"\/","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Compliments, Plaintes & R\u00e9troaction - CFSM","og_description":"\/","og_url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/","og_site_name":"CFSM","article_modified_time":"2025-12-12T21:11:29+00:00","og_image":[{"width":2145,"height":858,"url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Picture10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/","name":"Compliments, Plaintes & R\u00e9troaction - CFSM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Picture10.jpg","datePublished":"2021-09-15T18:43:10+00:00","dateModified":"2025-12-12T21:11:29+00:00","description":"\/","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/#primaryimage","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Picture10.jpg","contentUrl":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Picture10.jpg","width":2145,"height":858},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/plaintes-compliments-retroaction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compliments, Plaintes &#038; R\u00e9troaction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/#website","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/","name":"CFSM","description":"Connexions Familiales de Simcoe Muskoka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familyconnexions.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}