{"id":2983,"date":"2021-09-15T18:45:43","date_gmt":"2021-09-15T18:45:43","guid":{"rendered":"http:\/\/yrcas.flywheelsites.com\/publications\/"},"modified":"2026-01-29T16:20:35","modified_gmt":"2026-01-29T16:20:35","slug":"rapports-annuels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/","title":{"rendered":"Rapports &#038; Documents"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"centered-content-block_71f184c5409249bf6bf7d68139d2f211\"\n         class=\"orange-block centered-content-block\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                            <h2 style=\"text-align: left;\">Le Gouvernement d&rsquo;Ontario s&rsquo;engage \u00e0 \u00eatre ouvert et transparent et renforcer la responsabilit\u00e9 pour les organisations qui re\u00e7oivent du financement public.<\/h2>\n<h4 style=\"text-align: left;\">En tant qu&rsquo;agence ind\u00e9pendante qui re\u00e7oit du financement pour beaucoup de services que nous fournissons, Connexions Familiales de Simcoe Muskoka est requis de publier en ligne les plans d&rsquo;affaire et autres documents commerciaux qui contiennent les informations sp\u00e9cifi\u00e9es. Nous soutenons enti\u00e8rement le d\u00e9sir de direction du Secteur Parapublic de fournir au public des informations d&rsquo;affaires consistentes et accessibles. Vous trouverez ci-dessous des liens vers certains de nos documents d&rsquo;affaires et nos rapports annuel.<\/h4>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n    <\/div>\n    \n<\/section>\n\n    <section id=\"link-list-block_d226dd8846b3ae352df87cfe2d6edf2a\"\n             class=\"orange-block link-list-block has-bg-color-image bg-color-dark aligncenter\" >\n\n        \n        \n            <!-- Block title -->\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col block-title-wrap\">\n                                            <h2 class=\"h2 block-title\">2024-2025 Documents<\/h2>\n\t\t\t\t\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        \n        <!-- Block content -->\n        <div class=\"container list-group-horizontal-lg\">\n            <div class=\"row\">\n\n        \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SMFC-AGM-Report-24-25-FR.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2024-2025\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/SMCYFS-Financial-Statements-Mar2025-SIGNED.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            \u00c9tats Financiers 2024-2025 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Strategic-Plan-FR-2023.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Plan Strat\u00e9gique 2020-2024\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Executive-Travel-Expenses-2025.xlsx\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2024-2025 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section id=\"link-list-block_91194d29e92f7e04d0dd618fb14ebb48\"\n             class=\"orange-block link-list-block has-bg-color-image bg-color-primary\" >\n\n        \n        \n            <!-- Block title -->\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col block-title-wrap\">\n                                            <h2 class=\"h2 block-title\">INDICATEURS DE PERFORMANCE<\/h2>\n\t\t\t\t\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        \n        <!-- Block content -->\n        <div class=\"container list-group-horizontal-lg\">\n            <div class=\"row\">\n\n        \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/www.oacas.org\/fr\/data-results\/\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Donn\u00e9es et r\u00e9sultats du bien-\u00eatre de l\u2019enfance\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Simcoe-Muskoka-PIs-Summary_2015-2021_Rev.Nov2024.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            R\u00e9sultats des Indicateurs de Performance de Simcoe Muskoka (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section id=\"link-list-block_f1fd199c59506d2068e44b985fc4826a\"\n             class=\"orange-block link-list-block has-bg-color-image bg-color-light\" >\n\n        \n        \n            <!-- Block title -->\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col block-title-wrap\">\n                                            <h2 class=\"h2 block-title\">POLITIQUES ET PROC\u00c9DURES<\/h2>\n\t\t\t\t\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        \n        <!-- Block content -->\n        <div class=\"container list-group-horizontal-lg\">\n            <div class=\"row\">\n\n        \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/PR-FIN-001_TravelMealsandHospitalityProcedure.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Politique sur les D\u00e9placements, Repas &amp; H\u00e9bergements (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Attestation-MEMO-2025.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            BPS Perquisites Directive Memo (2025) (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/PO-FIN-001_Procurement-Policy.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Politique d&#039;Approvisionnement (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/GL-OHS-002_Fire-safety-Plan-Bell-Farm.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Plan de S\u00e9curit\u00e9 Incendie (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section id=\"link-list-block_5d821ce34a543a66dd5d299de37c2b0d\"\n             class=\"orange-block link-list-block has-bg-color-image bg-color-dark\" >\n\n        \n        \n            <!-- Block title -->\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col block-title-wrap\">\n                                            <h2 class=\"h2 block-title\">ACCORD DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n\t\t\t\t\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        \n        <!-- Block content -->\n        <div class=\"container list-group-horizontal-lg\">\n            <div class=\"row\">\n\n        \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Accountability-Agreement_Jan2022.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Accord de Responsabilit\u00e9 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Addendum-Letter-Accountability-Agreement_Jan2022.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Lettre Addendum sur l&#039;accord de responsabilit\u00e9 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n            <section id=\"cta-block_4dbcb8abe6217f37501be0ecc2a6d07c\" class=\"orange-block cta-block has-bg-color-image bg-color-primary full-width-cta select-posts text-dark align-centred container-container no-bg-image\">\n\n                \n                \n                <div class=\"section-contents\">\n                    <div class=\"container\">\n\n                        \n                        <!-- Block content -->\n                        \n                        <div class=\"row column-count-1\">\n                                                        <!-- Single CTA -->\n                                <div class=\"col cta-col\">\n\t                            \n                                        <div class=\"card align-centred\">\n                                            <div class=\"card-body no-image\">\n\n                                            \n        <div class=\"card-image-container no-image\">\n                <\/div>\n\n            <div class=\"card-content \">\n            <!-- Title -->\n                            <h3 class=\"h3 card-title\">Brochures<\/h3>\n            \n            <div class=\"card-text-and-links\">\n                            <!-- Description -->\n                <div class=\"card-text\"><p>Pour de plus amples informations sur nos services, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 nos brochures et \u00e0 nos rapports annuels d\u2019activit\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n            \n                            <div class=\"card-link-container\">\n                                                <a class=\"card-link learn-more-link btn btn-primary\"\n                               href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/resources\/brochures\/\"\n                               target=\"_self\"\n                               aria-label=\"Visit this link: Feuilletez nos brochures\">\n                                Feuilletez nos brochures                            <\/a>\n                            \n                    \n\n                <\/div>\n\t                    <\/div>\n\n\n\n        <\/div>\n\n        \n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n\n                                \n                                <\/div>\n\n                            \n                        <\/div>\n\n                                                \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/section>\n        \n    <section id=\"link-list-block_70120cfda3fd0a143cc244ba9b40e18c\"\n             class=\"orange-block link-list-block has-bg-color-image bg-color-light\" >\n\n        \n        \n            <!-- Block title -->\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col block-title-wrap\">\n                                            <h2 class=\"h2 block-title\">ARCHIVE DE RAPPORTS ANNUELS<\/h2>\n\t\t\t\t\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        \n        <!-- Block content -->\n        <div class=\"container list-group-horizontal-lg\">\n            <div class=\"row\">\n\n        \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SMFC-AGM-Report-23-24-FR.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2023-2024\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SMFC-AGM-Report-22-23-FR.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2022-2023\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/CFSM-Rapport-Annuel-21-22-1.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2021-2022\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMFC-2020-2021-Year-in-Review.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2020-2021 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annual-Report-2018-19-1.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2018-2019 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annual_Report_2018_Building_on_Strengths_web.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2017-2018 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Annual-Report-2016-17-Final_Web.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2016-2017 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/AnnualReport2015-16LR.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Rapport Annuel 2015-2016 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section id=\"link-list-block_19d60d361900275f5d05bae00c8e2dd7\"\n             class=\"orange-block link-list-block has-bg-color-image bg-color-dark\" >\n\n        \n        \n            <!-- Block title -->\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col block-title-wrap\">\n                                            <h2 class=\"h2 block-title\">ARCHIVE D&#039;\u00c9TATS FINANCIERS<\/h2>\n\t\t\t\t\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        \n        <!-- Block content -->\n        <div class=\"container list-group-horizontal-lg\">\n            <div class=\"row\">\n\n        \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/SMCYS-Signed-Financial-Statements-2023-24.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            \u00c9tats Financiers 2023-2024 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/SMCYFS-Financial-Statement-SIGNED_Mar2023.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            \u00c9tats Financiers 2022-2023 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMCYFS-Signed_Financial-Statement-Mar2022-1.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            \u00c9tats Financiers 2021-2022 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMFC-Financial-Statements-Mar2021.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            \u00c9tats Financiers 2020-2021 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMCYFS-March-31-2020-Signed-Financial-Statements.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            \u00c9tats Financiers 2019-2020 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Financial-Statement-2017-18-Final.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            \u00c9tats Financiers 2020-2021 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMFC-Risk-Assessment-and-Controls_2020-21.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            \u00c9valuation et contr\u00f4les des risques 2020-2021 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMFC-Financial-Results-to-Budget_2020-21.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            R\u00e9sultats financiers au budget 2020-2021 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n    <section id=\"link-list-block_769fe63448a6eb9d60988af7c300b3c1\"\n             class=\"orange-block link-list-block has-bg-color-image bg-color-light\" >\n\n        \n        \n            <!-- Block title -->\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col block-title-wrap\">\n                                            <h2 class=\"h2 block-title\">ARCHIVES DE DOCUMENTS COMMERCIAUX<\/h2>\n\t\t\t\t\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        \n        <!-- Block content -->\n        <div class=\"container list-group-horizontal-lg\">\n            <div class=\"row\">\n\n        \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Executive-Travel-Expenses-2024-002.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2023-24 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Executive-Travel-Expenses-2023.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2022-23 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Executive-Travel-Expenses-2022.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2021-22 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Executive-Level-Staff-Travel-Expenses_2020-21.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2020-21 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Executivelevel-Staff-Board-Travel-Expenses-2019-20.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2019-20 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Executive-level-Staff-Travel-Expenses-2018-19.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2018-19 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Executive-Staff-and-Board-Travel-Expenses-2017-18-003.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2017-18 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/SMFCExecutivelevel-Staff-Travel-Expenses2016-17.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres et du conseil d&#039;administration 2016-17 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/2015-16_Management-Expenses-For-Posting.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            D\u00e9penses de d\u00e9placements des cadres 2015-16 (en anglais uniquement)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":6914,"parent":0,"menu_order":129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-2983","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapports &amp; Documents - CFSM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\/\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapports &amp; Documents - CFSM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\/\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CFSM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T16:20:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Blank-to-download-image-11-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/\",\"name\":\"Rapports & Documents - CFSM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Blank-to-download-image-11.png\",\"datePublished\":\"2021-09-15T18:45:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T16:20:35+00:00\",\"description\":\"\\\/\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Blank-to-download-image-11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Blank-to-download-image-11.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/rapports-annuels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapports &#038; Documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/\",\"name\":\"CFSM\",\"description\":\"Connexions Familiales de Simcoe Muskoka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports & Documents - CFSM","description":"\/","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rapports & Documents - CFSM","og_description":"\/","og_url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/","og_site_name":"CFSM","article_modified_time":"2026-01-29T16:20:35+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Blank-to-download-image-11-1024x576.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/","name":"Rapports & Documents - CFSM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Blank-to-download-image-11.png","datePublished":"2021-09-15T18:45:43+00:00","dateModified":"2026-01-29T16:20:35+00:00","description":"\/","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/#primaryimage","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Blank-to-download-image-11.png","contentUrl":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Blank-to-download-image-11.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/rapports-annuels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapports &#038; Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/#website","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/","name":"CFSM","description":"Connexions Familiales de Simcoe Muskoka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familyconnexions.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}