{"id":13573,"date":"2026-01-12T21:30:46","date_gmt":"2026-01-12T21:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/familyconnexions.ca\/confidentialite\/"},"modified":"2026-01-12T21:30:46","modified_gmt":"2026-01-12T21:30:46","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<section id=\"centered-content-block_f42c5a2d6c03779c978eba1aeafdd159\"\n         class=\"orange-block centered-content-block\"\n    >\n\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                            <h3>Connexions Familiales de Simcoe Muskoka s\u2019engage \u00e0 promouvoir la vie priv\u00e9e et prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des informations personnelles sur les enfants, jeunes et familles avec lesquelles nous travaillons<span data-teams=\"true\">.<\/span><\/h3>\n<p>Nous sommes tenus de respecter les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vues par la Loi de 2017 sur les services \u00e0 l&rsquo;enfance, \u00e0 la jeunesse et \u00e0 la famille et nous nous engageons \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont Connexions Familiales de Simcoe Muskoka prot\u00e8ge votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter notre Pratiques relatives aux renseignements ci-dessous. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec votre travailleur(euse) si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant nos pratiques en mati\u00e8re de renseignements.<\/p>\n<p>Si vos questions relatives \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e sont rest\u00e9es sans r\u00e9ponse ou si les probl\u00e8mes n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus \u00e0 votre satisfaction, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte officielle par \u00e9crit aupr\u00e8s de notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e en \u00e9crivant \u00e0 <strong><a href=\"mailto:Privacy.officer@familyconnexions.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy.officer@familyconnexions.ca<\/a><\/strong>.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n    <\/div>\n    \n<\/section>\n\n    <section id=\"link-list-block_8c3b404693861b242c611ae566b49481\"\n             class=\"orange-block link-list-block has-bg-color-image bg-color-dark\" >\n\n        \n        \n            <!-- Block title -->\n            <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col block-title-wrap\">\n                                            <h2 class=\"h2 block-title\">Pratiques relatives aux renseignements<\/h2>\n\t\t\t\t\t                                        <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        \n        <!-- Block content -->\n        <div class=\"container list-group-horizontal-lg\">\n            <div class=\"row\">\n\n        \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GL-GEN-001_Pratiques-relatives-aux-renseignements_FR-version-adulte.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Pratiques relatives aux renseignements (Version Adulte)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n                <!-- Single Link -->\n                <div class=\"single-link-container col-12 col-sm-6 col-md-4 col-lg-3\">\n                    <a class=\"list-group-item list-group-item-action link regular external\"\n                       href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GL-GEN-002F_Avis-de-pratiques-dinformation-pour-les-jeunes.pdf\"\n                       target=\"_blank\">\n\n                    \n                    \n                        <div class=\"link-text\">\n\n                                                    <!-- Text -->\n                            Pratiques relatives aux renseignements (Version pour Jeunes)\t\t\t\t\t\t\n                        <\/div>\n\n                    \n                    <\/a>\n                <\/div>\n\n            \n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n\n<section id=\"centered-content-block_d7014fb68050156ed9f0693381fd63ca\"\n         class=\"orange-block centered-content-block has-bg-color-image bg-color-light\"\n    >\n\n\n    \n        <!-- Block title -->\n        <div class=\"container\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-12 block-title-wrap\">\n                    <h2 class=\"h2 block-title\">Information and Privacy Commissioner (IPC)<\/h2>\n\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    \n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-12 content-column\" tabindex=\"0\">\n                <div class=\"content-container\">\n                                            <h3>Le Commissaire \u00e0 l\u2019Information et \u00e0 la Protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario est responsable de veiller au respect des lois sur la protection de la vie priv\u00e9e en Ontario.<\/h3>\n<p>Si votre pr\u00e9occupation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9e \u00e0 votre satisfaction, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Commissaire \u00e0 l\u2019Information et \u00e0 la Protection de la vie priv\u00e9e. Vous pouvez le joindre \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n<p><strong>Commissaire \u00e0 l\u2019Information et \u00e0 la Protection de la vie priv\u00e9e de l\u2019Ontario<\/strong><br \/>\n2, rue Bloor Est, bureau 1400, Toronto (Ontario) M4W 1A8<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 416-326-3333 ou 1-800-387-0073<br \/>\nATS\/TTY\u00a0: 416-325-7539<br \/>\nT\u00e9l\u00e9copieur\u00a0: 1-416-325-9195<br \/>\nCourriel\u00a0: <a href=\"mailto:info@ipc.on.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@ipc.on.ca<\/a><br \/>\nSite Web\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.ipc.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.ipc.on.ca<\/a><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n\t    \n    <\/div>\n    \n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":32,"featured_media":13566,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-13573","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Confidentialit\u00e9 - CFSM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Confidentialit\u00e9 - CFSM\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CFSM\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo-library-for-website-hub-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\",\"name\":\"Confidentialit\u00e9 - CFSM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/photo-library-for-website-hub-3.png\",\"datePublished\":\"2026-01-12T21:30:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/photo-library-for-website-hub-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/photo-library-for-website-hub-3.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/\",\"name\":\"CFSM\",\"description\":\"Connexions Familiales de Simcoe Muskoka\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/familyconnexions.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Confidentialit\u00e9 - CFSM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Confidentialit\u00e9 - CFSM","og_url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/","og_site_name":"CFSM","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo-library-for-website-hub-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/","name":"Confidentialit\u00e9 - CFSM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo-library-for-website-hub-3.png","datePublished":"2026-01-12T21:30:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/#primaryimage","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo-library-for-website-hub-3.png","contentUrl":"https:\/\/familyconnexions.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo-library-for-website-hub-3.png","width":1600,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/familyconnexions.ca\/#website","url":"https:\/\/familyconnexions.ca\/","name":"CFSM","description":"Connexions Familiales de Simcoe Muskoka","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/familyconnexions.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familyconnexions.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}